Este contenido ha sido traducido con ayuda de inteligencia artificial y puede contener algunos errores.

17. abril 2026 · 6 minutos de lectura

Dispositivos rugerizados en fabricación y mantenimiento: ¿cómo elegir el adecuado?

Ondřej Barva

Los entornos exigentes pueden ser demasiado para la electrónica estándar. Por eso las empresas compran dispositivos industriales diseñados especialmente para condiciones duras. Sin embargo, hay decenas de estos productos en el mercado. Oriéntate con nuestra guía.

¿Cuál es la diferencia entre la electrónica rugerizada y la estándar?

En un entorno industrial, probablemente te encuentres con portátiles y tablets rugerizados (dejaremos de lado por ahora los teléfonos móviles de empresa). Muchas empresas también utilizan las gafas inteligentes industriales, especialmente para los empleados que necesitan trabajar con las manos libres.

¿Qué tienen en común estos dispositivos? La respuesta es obvia: los niveles de resistencia, que son mucho más altos en la electrónica rugerizada que en la electrónica estándar. Al elegir un dispositivo industrial, presta especial atención a estos parámetros:

Protección contra el agua y el polvo

La electrónica delicada es muy propensa a la entrada de polvo y humedad . Por eso, los dispositivos diseñados para su uso en exteriores o en entornos duros deben contar con un grado de protección suficiente para poder funcionar en esas condiciones. 

El nivel de protección contra partículas sólidas (polvo) y agua suele indicarse con la abreviatura IP (ingress protection), seguida de un número de dos dígitos, por ejemplo, IP 65. El primer dígito (1–6) indica el nivel de protección del dispositivo contra la entrada de partículas sólidas. El segundo (1–9) describe su nivel de protección contra la entrada de agua.  

En general, cuanto mayor es el número, mayor es el nivel de protección. Por ejemplo, esto significa que un dispositivo con protección IP 65 es hermético al polvo y está protegido contra chorros de agua a baja presión desde cualquier ángulo. 

Temperatura de funcionamiento

Al seleccionar electrónica, ten también en cuenta la temperatura a la que se utilizará el dispositivo. ¿Por qué? Los dispositivos “comunes” pueden no funcionar a temperaturas bajo cero. Además, a menudo tienden a sobrecalentarse a temperaturas de varias decenas de grados Celsius, lo que puede causar problemas en muchas plantas de fabricación. La electrónica industrial, en cambio, puede soportar incluso temperaturas muy altas y bajo cero. 

Resistencia a los golpes 

No es raro que un dispositivo se caiga durante el trabajo en campo. Por eso, es aconsejable equipar a tus técnicos con electrónica rugerizada que soporte este tipo de uso. 

¿Cómo reconoces este tipo de equipo? Los fabricantes de electrónica rugerizada suelen indicar en los detalles del producto la altura de caída que el dispositivo puede soportar. Otro indicador útil es la certificación del dispositivo. Por ejemplo, muchos dispositivos populares se prueban según los estándares militares MIL-STD-810 (sin embargo, se trata de una metodología amplia, por lo que te recomendamos comprobar qué parámetros específicos de resistencia ha probado el fabricante antes de realizar la compra). 

Precio

Los dispositivos industriales suelen ser más caros que los estándar. No obstante, compensan su precio con una resistencia superior y muchas funciones útiles que las tablets o portátiles “clásicos” no podrían ofrecer. Por lo general, hay una proporción directa: cuanto mayor es el nivel de protección, mayor es el precio. Por esta razón, te recomendamos elegir un dispositivo con el nivel de protección que realmente necesitas. 

¿Qué dispositivos hay disponibles en el mercado?

Portátiles rugerizados

Un portátil rugerizado típico soporta una caída pequeña, así como temperaturas y niveles de humedad considerables. Fabricantes populares de portátiles industriales son Panasonic, Durabook o Getac. 

Como ejemplo, podemos tomar un portátil Getac S510 rugerizado con CPU Intel® Core™ Ultra 5/7 y protección IP53. Este portátil es una buena opción para el trabajo en exteriores y puede soportar temperaturas de -20.2 °F a 145.4 °F, lluvia ligera o una caída desde poca altura (menos de un metro). También tiene baterías intercambiables en caliente (es decir, puedes cambiar las baterías durante el funcionamiento). 

Naturalmente, hay portátiles aún más resistentes disponibles si necesitas un dispositivo para condiciones muy duras. Sin embargo, cuanto mayor es su nivel de protección, mayor es el precio. 

Tablets rugerizadas

Las tablets rugerizadas suelen ser tan resistentes como los portátiles rugerizados, pero son mucho más compactas. Normalmente ofrecen varios niveles de protección contra la entrada de agua y polvo y también pueden soportar temperaturas más extremas. Con frecuencia, también están equipadas con baterías intercambiables en caliente. 

Tanto las tablets rugerizadas como los portátiles también tienen pantallas de alto brillo (hasta 4 veces más alto que el de la electrónica de oficina); por lo tanto, son fáciles de leer incluso bajo la luz solar intensa. Además, las pantallas de las tablets rugerizadas suelen ser más fáciles de limpiar cuando se ensucian mucho. 

Hay muchas tablets rugerizadas de marcas como Getac, Panasonic, Emdoor, Ruggon, etc. disponibles en el mercado. Por lo general, funcionan con los sistemas operativos Windows o Android. 

Gafas inteligentes industriales

Las gafas inteligentes ofrecen una ventaja importante frente a los dispositivos anteriores: se pueden controlar con las manos libres, normalmente mediante comandos de voz o movimientos oculares. Esto deja a los técnicos las dos manos libres para trabajar. Además, las gafas son muy ligeras y muchos modelos se pueden acoplar a un casco de trabajo, así que no tienes que llevar un portátil voluminoso. Las gafas inteligentes suelen funcionar con el sistema operativo Android, aunque también hay versiones con otros sistemas. 

Las gafas inteligentes suelen venir equipadas con Wi‑Fi integrado, una cámara y un micrófono con altavoz, por lo que también pueden gestionar videollamadas . Puede que parezcan frágiles, pero no te dejes engañar. Las gafas inteligentes industriales están fabricadas con materiales duraderos y pueden soportar un uso tan exigente como las tablets y los portátiles industriales. Eso significa que pueden soportar tanto temperaturas altas como bajo cero y también son resistentes a caídas, polvo y agua. 

Entre las gafas inteligentes más populares están los modelos de RealWear y Vuzix. Por ejemplo, son muy populares las 

¿Te interesan los detalles? Echa un vistazo a la gran comparativa de gafas inteligentes compatibles con Lumnio 

Ondřej Barva

CSO

Me ocupo de las colaboraciones a largo plazo con nuestros clientes y trabajo estrechamente con la red global de partners de Lumnio. Incorporo los comentarios del mercado al plan de desarrollo del producto lo más rápido posible.

Google reCaptcha: Invalid site key.

Al suscribirte a la newsletter, aceptas la política de privacidad.

Lee también:

Comunicados de prensa y artículos

Cualquiera puede encargarse del mantenimiento. Los técnicos solo necesitan gafas inteligentes, manuales digitales y asistencia remota con IA

Leer artículo

AI traducida

Hoja informativa

Newsletter #5: noticias de primavera sobre industria, servicio y mantenimiento

Leer artículo

AI traducida

Artículo

Technician using maintenance software Lumnio and its AI during a repair

¿Cómo mejorar la fabricación y el mantenimiento con IA?

Leer artículo

AI traducida

Lo sentimos, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Lo sentimos, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Lo sentimos, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Lo sentimos, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Te pedimos disculpas, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Lo sentimos, esta publicación no está disponible en el idioma solicitado.

Прабачце, гэтая публікацыя недаступная на патрэбнай мове.